Translator with German & English


On hold

Company profile

Our client is a global management consulting, technology services and outsourcing company with over 400 000 people in more than 120 countries around the world. The company is known for its broad global resources and deep technical know-how, applied in collaboration with top world brands to impliment ideas and deliver results. This is an excellent opportunity for starting your career with one of the world´s leading global companies while working in the vibrant capital of Czech Republic located in the heart of Europe.

Join an interesting project supporting an international pharmaceutical company by providing translation services. Currently the team is looking for a German and English speaker who would join it as a translator of individual case safety reports in the drug safety area. The primary role of the translator is to process and translate reports on drug-induced adverse reactions from local language (German) into English. Additionally, the translator’s role entails the analysis of individual safety reports in English and summarization of the essential information.

The job

  • Translate Case information from German language to English 
  • Data enter the relevant information into the client tool in English 
  • Conduct translations with accuracy 
  • Understand and abide deadlines without compromising on quality 
  • Ensure Quality standards are met as laid out by the client
  • Ensure compliance with Business policy and contractual requirements  
  • Demonstrate the ability to work as a part of the team 
  • Willing to learn new processes, concepts and skills 
  • The data entered should reflect the information in the source documents

We ask

  • Excellent command in German and English
  • University diploma
  • High degree of accuracy and attention to detail in translation 
  • Knowledge of medical terminology is preferred 
  • Good computer literacy 
  • Good typing speed 
  • Self-motivated and enthusiastic 
  • Detail-oriented 
  • Strong oral communication skills

Work permission:

Yes, I am a national of a EU/EEA country

We offer


  • Position in one of the world´s leading global companies
  • Develop yourself in a dynamic international environment and gain valuable international work experience
  • Professional growth based on performance
  • Training program
  • Competitive local salary and wide range of benefits (meal and wellness coupons, 5 weeks of holiday, health insurance and bonus schemes)
  • Relocation bonus

Shortlisted candidates (applications that show evidence for language skills required and EU/EEA nationality or work permit) will be contacted via e-mail within 2 working days. If your CV covers the requirements and you do not receive an e-mail from us, you can reach us via online chat at

Tagged as: , ,

Related Jobs
    Customer Service - General
    Prague,Czech Republic

    Status Top level job Company profile Currently we are searching a Service Manager for a new team with our client. If you like the challenges of implementing a brand new project, then this opportunity can be something for you! The job Manageme
    HR & Recruitment Jobs
    Prague,Czech Republic

    Status Multiple jobs available Company profile Global HR specialist servicing clients in major industries from and in various locations in the world. Currently they are looking for colleagues for their Prague office. The job Join our team of H
    IT & Telecom Jobs

    Status Top level job Company profile We are firm believers that work and challenges should be fun. We believe, that great creative things are more likely to happen with the right company culture (and we really mean it!). This company was founded